1
00:00:06,889 --> 00:00:10,889
A Series Of Unfortunate Events S02E06
The Vile Village Part 2
2
00:00:10,890 --> 00:00:13,720
Turn around, turn around.
3
00:00:14,310 --> 00:00:18,100
Turn around, turn around.
4
00:00:18,180 --> 00:00:21,770
This event will ruin your day,
all your life and your days.
5
00:00:21,850 --> 00:00:25,350
Each episode only disappoints you.
6
00:00:25,430 --> 00:00:30,180
So turn away.
Turn away, turn away.
7
00:00:30,850 --> 00:00:33,930
The VFD village is full of people
with full order.
8
00:00:34,020 --> 00:00:37,430
The Quagmires are kidnapped again
because of gems.
9
00:00:37,520 --> 00:00:41,060
The Baudelaires should save them
but ended up in prison.
10
00:00:41,140 --> 00:00:45,270
You wish the situation would improve, but
that opportunity is gone.
11
00:00:45,350 --> 00:00:49,720
Just turn away, turn away.
12
00:00:49,810 --> 00:00:53,390
There is only horror and hardship
along the way.
13
00:00:53,470 --> 00:00:56,560
A sane person asks, "Should I watch it?"
And they will say...
14
00:00:56,640 --> 00:01:01,350
Turn around, turn around, turn around.
15
00:01:01,430 --> 00:01:05,020
Turn around, turn around.
16
00:01:05,100 --> 00:01:08,520
Turn around, turn around.
17
00:01:08,600 --> 00:01:13,600
Visit a Trusted Bola Agent
VIVOBETTING.ORG
18
00:01:16,833 --> 00:01:20,333
I have bad news
what you don't want to hear,
19
00:01:20,416 --> 00:01:24,208
there are some people in this world
who likes to hear bad news.
20
00:01:24,291 --> 00:01:26,833
I heard Count Olaf was murdered
in his prison cell last night.
21
00:01:26,916 --> 00:01:29,708
That's bad news.
I really want to burn it.
22
00:01:29,791 --> 00:01:33,625
Bad news for one person
could be good news for other people.
23
00:01:33,708 --> 00:01:36,583
And sometimes, that's what it seems
like good news...
24
00:01:36,666 --> 00:01:37,958
Count Olaf murdered?
25
00:01:38,041 --> 00:01:41,500
Olaf was not killed.
That's Jacques Snicket.
26
00:01:41,583 --> 00:01:46,125
...turned out to be something full
sadness, misery and sorrow.
27
00:01:46,208 --> 00:01:48,000
My name is Lemony Snicket.
28
00:01:49,041 --> 00:01:51,291
Orphan story
Baudelaire haunts me...
29
00:01:51,375 --> 00:01:54,875
like my brother's death
in a small dusty village.
30
00:01:54,958 --> 00:01:57,625
I'm filled with sadness,
miserable and sorrowful.
31
00:01:57,708 --> 00:02:00,083
But you have no excuse
to be haunted like me.
32
00:02:00,166 --> 00:02:02,833
Look away.
There's nothing to look at.
33
00:02:03,750 --> 00:02:06,250
Let's go, kids.
There's nothing to look at.
34
00:02:06,333 --> 00:02:07,791
Not so fast, Daddy-O.
35
00:02:07,875 --> 00:02:11,291
It's not cool to let it go
the suspect left the scene.
36
00:02:11,375 --> 00:02:14,000
Suspect? You're the culprit.
37
00:02:14,083 --> 00:02:18,791
It's extra uncool if you are
disagrees with Detective Dupin.
38
00:02:18,875 --> 00:02:20,500
My name isn't Detective Dupin, but...
39
00:02:20,583 --> 00:02:22,166
Shut up everyone!
Get together!
40
00:02:22,250 --> 00:02:26,791
The Council of Elders will do
emergency meeting.
41
00:02:26,875 --> 00:02:29,083
There are many emergency meetings
lately.
42
00:02:29,166 --> 00:02:30,958
I missed my story.
43
00:02:31,041 --> 00:02:34,583
It is imperative that we
must discuss this murder.
44
00:02:34,666 --> 00:02:38,625
I don't think it's imperative.
But very necessary.
45
00:02:38,708 --> 00:02:41,583
"Imperative" means
"Indispensable," Esme.
46
00:02:41,666 --> 00:02:45,625
My name is not Esme.
But Sarah Petunia Alexandra Maryellen.
47
00:02:45,708 --> 00:02:49,708
- Is that what he said yesterday?
- But just call Officer Luciana.
48
00:02:49,791 --> 00:02:52,916
Confine prisoners in
prison is my job...
49
00:02:53,000 --> 00:02:55,916
and I've confirmed it, Jacques
safe in his cell overnight.
50
00:02:56,000 --> 00:02:56,916
Who is Jacques?
51
00:02:59,208 --> 00:03:01,500
That's my nickname for Count Olaf.
52
00:03:01,583 --> 00:03:02,541
Oh.
53
00:03:03,208 --> 00:03:07,708
Only I have the key to the prison,
so his death is a mystery.
54
00:03:07,791 --> 00:03:10,291
I like mystery.
55
00:03:10,375 --> 00:03:12,833
Especially if it happens
in a quiet village...
56
00:03:12,916 --> 00:03:14,875
and starring a detective
with a cute voice.
57
00:03:14,958 --> 00:03:16,875
You're right, Villager.
58
00:03:16,958 --> 00:03:20,791
But luckily for you,
I'm a handsome detective
59
00:03:20,875 --> 00:03:22,750
and I've solved this case.
60
00:03:22,833 --> 00:03:25,166
This is very interesting!
61
00:03:25,250 --> 00:03:27,625
This is bad.
Innocent people died.
62
00:03:27,708 --> 00:03:29,083
I'm as surprised as you.
63
00:03:29,166 --> 00:03:31,208
But you know Count Omar
clearly guilty.
64
00:03:31,291 --> 00:03:32,250
Count Olaf.
65
00:03:32,333 --> 00:03:34,250
Yes, see? Even the name
gives me goosebumps.
66
00:03:34,333 --> 00:03:37,250
Those thick eyebrows and eye tattoos on his legs.
67
00:03:37,333 --> 00:03:39,583
Those aren't eyes.
Those are the letters V-F-D.
68
00:03:39,666 --> 00:03:40,708
That doesn't make sense.
69
00:03:40,791 --> 00:03:44,083
Why does Count Olaf have
the name of this village at its feet?
70
00:03:44,166 --> 00:03:46,333
We don't know. But we are
knew the man was the real Olaf.
71
00:03:47,333 --> 00:03:49,250
And the policeman is Esme Squalor.
72
00:03:50,833 --> 00:03:54,625
They kidnap the Quagmires
and now killed Jacques Snicket.
73
00:03:55,791 --> 00:04:00,666
These kittens are crazy.
I'm a law enforcement guy, man.
74
00:04:00,750 --> 00:04:03,083
I wouldn't even hurt a fly.
75
00:04:03,166 --> 00:04:04,833
But pay attention to this, Villagers.
76
00:04:04,916 --> 00:04:07,791
The Baudelaires pointed fingers
thin towards me...
77
00:04:07,875 --> 00:04:11,541
because they are, in fact, 100%...
78
00:04:12,250 --> 00:04:13,916
the killer.
79
00:04:15,208 --> 00:04:17,666
They couldn't possibly kill.
They are children.
80
00:04:17,750 --> 00:04:24,250
Detective, you must have proof of that
this surprising and captivating accusation.
81
00:04:24,333 --> 00:04:26,125
That's right, Miss Police.
82
00:04:26,208 --> 00:04:30,333
It's not cool to accuse people
without any evidence.
83
00:04:30,416 --> 00:04:34,041
Luckily, I'm a great detective
and I have proof.
84
00:04:37,625 --> 00:04:40,083
Orphans are evil.
85
00:04:40,166 --> 00:04:43,625
They come to your village,
infiltrate the prison.
86
00:04:43,708 --> 00:04:48,791
Kill and plunder.
With this help!
87
00:04:48,875 --> 00:04:53,416
Blue bird. Blue sky.
Blue Berry Pie.
88
00:04:53,500 --> 00:04:56,000
Blueprint! Yes, dude.
89
00:04:56,083 --> 00:05:00,083
This is what they use it for
look for the weak point in the wall,
90
00:05:00,166 --> 00:05:01,708
so they can use...
91
00:05:02,916 --> 00:05:04,041
What is that thing?
92
00:05:04,125 --> 00:05:06,291
I think it's some kind of mechanical device.
93
00:05:08,041 --> 00:05:11,333
Oh yes. Evil mechanical device.
94
00:05:11,416 --> 00:05:14,916
The Baudelaires used it.
95
00:05:15,000 --> 00:05:18,666
They punched holes in the prison walls.
96
00:05:18,750 --> 00:05:21,166
Sneak in.
97
00:05:21,250 --> 00:05:27,625
And made Count Olaf disappear,
in the dark.
98
00:05:31,541 --> 00:05:34,541
Orphan.
99
00:05:38,958 --> 00:05:41,083
- That's very surprising.
- He's wrong.
100
00:05:41,166 --> 00:05:44,208
So blueprints and tools
This mechanic is not yours?
101
00:05:44,291 --> 00:05:45,875
It's ours.
But we are not murderers.
102
00:05:45,958 --> 00:05:48,708
This gutsy girl is right.
They are both not murderers.
103
00:05:48,791 --> 00:05:50,541
They're a gang.
104
00:05:50,625 --> 00:05:53,583
- It means "helper of evil."
- We know the meaning of "conspirator."
105
00:05:53,666 --> 00:05:55,583
What do you mean?
106
00:05:55,666 --> 00:05:58,708
Detective, tell them
about what you said.
107
00:05:58,791 --> 00:06:01,916
I said about the former
bite on Count Olaf's body.
108
00:06:02,541 --> 00:06:06,500
There's just one uncool person
who bites people to death.
109
00:06:06,583 --> 00:06:09,416
Murderer who kills
Count Olaf with murder
110
00:06:09,500 --> 00:06:12,791
nothing else and nothing else
is Sunny Baudelaire!
111
00:06:16,125 --> 00:06:18,833
That's not possible.
I admit his teeth are sharp, but...
112
00:06:18,916 --> 00:06:20,416
That's what I mean. He's a killer.
113
00:06:20,500 --> 00:06:23,708
Baby killer with deadly teeth.
Look at that chewer, man.
114
00:06:24,333 --> 00:06:28,000
Our brother did not kill.
Detective Dupin lied.
115
00:06:28,083 --> 00:06:31,375
Rather than accusing the cool detective,
116
00:06:31,458 --> 00:06:35,291
maybe you should
show your defense.
117
00:06:35,375 --> 00:06:38,333
Correct. They have to deliver
everyone is alpaca.
118
00:06:38,416 --> 00:06:40,541
Yes! Wait. What?
119
00:06:40,625 --> 00:06:43,125
- Alibis?
- Yes! Alibi!
120
00:06:43,208 --> 00:06:46,458
Baudelaires, where are you?
overnight from dusk until dawn?
121
00:06:47,625 --> 00:06:49,625
We're at Hector's house.
122
00:06:49,708 --> 00:06:52,416
- He will tell you.
- Tell them.
123
00:06:52,500 --> 00:06:55,875
I... Look, I...
124
00:06:55,958 --> 00:06:58,875
- Hector, please.
- Hector, we are waiting.
125
00:06:58,958 --> 00:07:01,875
No, no. Not again.
126
00:07:01,958 --> 00:07:02,791
Oh no.
127
00:07:03,416 --> 00:07:05,166
Hector. Hector.
128
00:07:07,458 --> 00:07:11,041
That's right. They are with me.
They are not murderers.
129
00:07:11,125 --> 00:07:13,416
Where do these things come from, Hector?
130
00:07:13,500 --> 00:07:16,083
Are you giving them illegal substances
131
00:07:16,166 --> 00:07:17,875
which violates the VFD rules?
132
00:07:17,958 --> 00:07:19,250
Hector did nothing wrong.
133
00:07:19,333 --> 00:07:22,291
Trying to drag the cat is not
guilty of your crimes?
134
00:07:22,375 --> 00:07:24,500
That's low, dude.
135
00:07:24,583 --> 00:07:26,625
We've heard enough.
The evidence is clear.
136
00:07:26,708 --> 00:07:28,625
We adopt a killer.
137
00:07:28,708 --> 00:07:32,833
VFD can no longer be a guardian
from an orphan this evil.
138
00:07:32,916 --> 00:07:36,250
So the trial ended.
We burn them!
139
00:07:36,333 --> 00:07:38,958
Wait a minute.
They are still children.
140
00:07:39,041 --> 00:07:41,458
I won't wait.
They are murderers.
141
00:07:41,541 --> 00:07:43,416
Let's burn them now!
142
00:07:44,666 --> 00:07:46,208
Wait a minute.
143
00:07:46,291 --> 00:07:49,500
We can't burn
people whenever we want.
144
00:07:49,583 --> 00:07:50,958
We are civilized people.
145
00:07:52,000 --> 00:07:54,208
- What if after dinner?
- Good.
146
00:07:57,541 --> 00:08:00,625
I'll lock up the kids
this bloodthirsty in prison.
147
00:08:00,708 --> 00:08:01,916
We won't go with you.
148
00:08:02,000 --> 00:08:05,500
Refusing detention?
Chairman!
149
00:08:07,708 --> 00:08:09,833
We can do this
calmly.
150
00:08:10,750 --> 00:08:13,708
Or noisily.
151
00:08:15,083 --> 00:08:16,833
See you at the burn.
152
00:08:24,791 --> 00:08:28,750
Yes. Yes. Yes.
153
00:08:30,000 --> 00:08:31,125
Do you smell smoke?
154
00:08:31,208 --> 00:08:32,708
There's Hickory in the dumplings.
155
00:08:32,791 --> 00:08:35,750
- Not literally. Figure of speech.
- I always smell smoke figuratively.
156
00:08:35,833 --> 00:08:38,000
- I just got a message from Mr. Poe.
- Sorry, but you work for him.
157
00:08:38,083 --> 00:08:40,041
He had to stay in the village
longer than expected.
158
00:08:40,125 --> 00:08:42,291
- There is a problem.
- There's no news in the newspapers.
159
00:08:46,208 --> 00:08:48,375
- Count Olaf is dead?
- Our problems are over.
160
00:08:50,833 --> 00:08:52,291
It wasn't Count Olaf who died.
161
00:08:53,958 --> 00:08:55,125
But Jacques Snicket.
162
00:08:55,208 --> 00:08:56,541
Our problems are just beginning.
163
00:08:57,958 --> 00:08:59,833
- I'll take the motorbike.
- I'll get the sidecar.
164
00:09:02,083 --> 00:09:05,458
Oh, Baudelaires, I'm sorry.
I should have expected this.
165
00:09:05,541 --> 00:09:09,125
Children with a history of problems
often end up in prison, I...
166
00:09:09,208 --> 00:09:10,166
I blame myself.
167
00:09:10,250 --> 00:09:11,416
Mr Poe, we are innocent.
168
00:09:11,500 --> 00:09:13,916
They'll burn us up
Olaf's murder.
169
00:09:14,000 --> 00:09:15,250
Oh, listen to yourselves.
170
00:09:15,333 --> 00:09:18,083
You blame everything on Olaf,
171
00:09:18,166 --> 00:09:21,291
and now you say he is
the perpetrator of the murder himself?
172
00:09:21,375 --> 00:09:23,875
I have a hard time accepting it.
173
00:09:23,958 --> 00:09:25,958
Can't you use treasures?
our parents to pay bail?
174
00:09:26,041 --> 00:09:28,000
- Or hire a lawyer?
- Oh, no, no.
175
00:09:28,083 --> 00:09:30,666
Baudelaire's treasures cannot be used
before Violet grows up,
176
00:09:30,750 --> 00:09:32,833
which doesn't seem to be it
will happen now.
177
00:09:32,916 --> 00:09:35,000
It's clearly not usable
for criminal matters.
178
00:09:35,083 --> 00:09:37,625
No. You have to be responsible
answer your problems.
179
00:09:37,708 --> 00:09:40,541
- Especially you, Sunny.
- You won't help us?
180
00:09:40,625 --> 00:09:44,875
- Why are you here?
- I came to say goodbye.
181
00:09:50,083 --> 00:09:50,916
Goodbye.
182
00:09:57,000 --> 00:10:02,000
Visit a Trusted Football Agent
VIVOBETTING.ORG
183
00:10:08,833 --> 00:10:11,208
I'm grateful you gave me
time to be with my clients.
184
00:10:11,291 --> 00:10:12,541
This is really sad.
185
00:10:12,625 --> 00:10:14,875
Count Olaf is a bad guy.
It's hard to believe he's dead.
186
00:10:14,958 --> 00:10:16,625
Trust me, Daddy Poe.
187
00:10:16,708 --> 00:10:20,541
His body was as cold as...
snowman eating ice in an igloo.
188
00:10:20,625 --> 00:10:21,958
There you are, darling.
189
00:10:22,041 --> 00:10:23,333
I mean, police chief.
190
00:10:23,416 --> 00:10:25,333
You're the police chief.
191
00:10:25,416 --> 00:10:27,583
- Deputy?
- Detective.
192
00:10:27,666 --> 00:10:32,291
Of course, that's fine too.
I found reporters outside.
193
00:10:32,375 --> 00:10:34,625
He wants an interview. Enter.
194
00:10:34,708 --> 00:10:37,875
Eleanora Poe, editor-in-chief
for Daily Punctilio.
195
00:10:37,958 --> 00:10:39,208
Darling.
196
00:10:39,291 --> 00:10:40,875
- Arthur?
- Eleanora.
197
00:10:40,958 --> 00:10:42,791
What are you doing here, my love?
198
00:10:42,875 --> 00:10:44,541
I'm here on business, my darling.
199
00:10:44,625 --> 00:10:46,666
- What are you doing here?
- For business purposes.
200
00:10:46,750 --> 00:10:48,291
I wish I knew.
We can come together.
201
00:10:48,375 --> 00:10:51,416
- It was a long tragic journey.
- And tragic events.
202
00:10:51,500 --> 00:10:53,333
This is the story of the century.
203
00:10:53,416 --> 00:10:56,166
“The Baudelaire Orphans
Now a Murderer."
204
00:10:56,250 --> 00:11:01,416
This story has everything. Adventure.
Crime. Moral confusion.
205
00:11:01,500 --> 00:11:04,458
Will the world be happy because
The culprit has been arrested...
206
00:11:04,541 --> 00:11:08,291
or breathe a sigh of relief because
That loathsome villain is finally dead?
207
00:11:08,375 --> 00:11:11,666
- "Disgusting"?
- Means "bad and disgusting."
208
00:11:13,500 --> 00:11:17,291
Man, I heard that cat is very handsome.
209
00:11:17,375 --> 00:11:19,041
Oh! I don't think so.
210
00:11:19,125 --> 00:11:21,666
He had unkempt eyebrows.
211
00:11:21,750 --> 00:11:25,541
No. No! Take note of this, Miss.
212
00:11:25,625 --> 00:11:26,875
He's charming...
213
00:11:26,958 --> 00:11:31,125
like a sparkling silver tray
in the mouth of the golden cow.
214
00:11:31,208 --> 00:11:33,250
You have a way with words, Detective.
215
00:11:33,333 --> 00:11:35,666
You should hear it humming.
216
00:11:35,750 --> 00:11:40,000
Let me deliver this digestible object
to the perpetrators of the problem,
217
00:11:40,083 --> 00:11:44,333
then I slid over here and
gives you a long menu. Understand?
218
00:11:44,416 --> 00:11:46,125
I don't understand.
219
00:11:46,208 --> 00:11:49,416
He will be interviewed after
gave the Baudelaires bread and water.
220
00:11:49,500 --> 00:11:50,958
Oh!
221
00:11:54,500 --> 00:11:56,500
I like your art.
222
00:11:58,666 --> 00:12:01,458
There is happiness in my eyes.
Can you see?
223
00:12:01,541 --> 00:12:03,250
You wear sunglasses.
224
00:12:04,750 --> 00:12:08,708
How about now? Am I visible
like a man who will become rich?
225
00:12:08,791 --> 00:12:09,708
You won't get rich.
226
00:12:09,791 --> 00:12:11,708
Your plan will fail,
as usual.
227
00:12:11,791 --> 00:12:15,708
Not this time.
Plans like fire.
228
00:12:15,791 --> 00:12:18,291
Everything must be in place to be successful.
229
00:12:18,375 --> 00:12:22,291
You need matches, torches, and mobs
angry who doesn't want to hear reason,
230
00:12:22,375 --> 00:12:24,541
and the right wood.
231
00:12:24,625 --> 00:12:28,250
Orphans, for example,
tied to wooden pegs.
232
00:12:28,333 --> 00:12:31,291
If you burn us,
you will not get our treasure.
233
00:12:31,375 --> 00:12:32,375
Oh, you never know.
234
00:12:32,458 --> 00:12:36,875
One orphan can escape
amidst the smoke and confusion.
235
00:12:36,958 --> 00:12:39,333
But for the rest,
your last meal.
236
00:12:39,416 --> 00:12:42,875
The police chief has already prepared
very stale bread...
237
00:12:42,958 --> 00:12:46,791
dan segelas air disajikan dengan,
yang disebut Bibi Evelyn-ku,
238
00:12:47,500 --> 00:12:49,125
"a handful of dust."
239
00:12:49,875 --> 00:12:50,875
How to...
240
00:12:52,291 --> 00:12:54,458
- Take it from the tray...
- What?
241
00:12:55,083 --> 00:12:57,000
Ambil roti dan airnya dari nampan...
242
00:12:57,083 --> 00:12:58,666
- you can enter...
- Like this?
243
00:12:58,750 --> 00:13:00,666
You don't...
244
00:13:02,833 --> 00:13:03,875
That's not...
245
00:13:06,333 --> 00:13:07,333
How about this?
246
00:13:15,875 --> 00:13:22,291
Your last meal,
alone in a luxury cell.
247
00:13:22,375 --> 00:13:25,500
- Apa yang mewah dari sel ini?
- There's a hanging rope.
248
00:13:26,541 --> 00:13:30,000
Tidak ada yang menyelamatkan
or protect you.
249
00:13:30,083 --> 00:13:31,958
Tak ada yang akan datang...
250
00:13:32,041 --> 00:13:33,583
- Is it visiting time?
- Who are you?
251
00:13:33,666 --> 00:13:35,666
You're that guy who always faints.
252
00:13:35,750 --> 00:13:38,958
I can't control that.
I have tried all herbal medicines.
253
00:13:39,041 --> 00:13:41,583
The police chief said I could
come to visit the children.
254
00:13:41,666 --> 00:13:43,791
If you faint easily,
255
00:13:43,875 --> 00:13:46,000
I don't think I can leave you
with two killers.
256
00:13:46,083 --> 00:13:47,958
You can stay here if you want.
257
00:13:48,041 --> 00:13:49,875
Should I tell the reporters
did you not have time?
258
00:13:49,958 --> 00:13:53,291
- No. I will be right back.
- You sound different.
259
00:13:57,458 --> 00:13:58,791
Are you happy now?
260
00:14:01,125 --> 00:14:02,625
I have to see you guys
before I go.
261
00:14:02,708 --> 00:14:05,750
- You go.
- The mobile home is almost ready,
262
00:14:05,833 --> 00:14:08,125
and the best time to
sliding is in the afternoon.
263
00:14:08,208 --> 00:14:10,666
If you manage to escape,
you guys can go with me.
264
00:14:10,750 --> 00:14:12,750
- That takes Deus Ex Machina.
- What's that?
265
00:14:12,833 --> 00:14:15,583
That's a Latin term meaning
"God of machines."
266
00:14:15,666 --> 00:14:17,625
It means useful things
happens when you least expect it.
267
00:14:17,708 --> 00:14:18,708
It will not happen.
268
00:14:18,791 --> 00:14:21,333
We're in a luxury cell
with bread and water,
269
00:14:21,416 --> 00:14:23,791
and will soon be burned upon
crimes we did not commit.
270
00:14:23,875 --> 00:14:26,750
I know you are innocent.
I tried hard to help.
271
00:14:26,833 --> 00:14:30,833
But the Council of Elders beat us,
just like with my mother.
272
00:14:30,916 --> 00:14:32,000
You never told me
what happened.
273
00:14:33,583 --> 00:14:35,416
He wears white
after Yom Kippur.
274
00:14:35,500 --> 00:14:37,125
The board arrested him
and punish him.
275
00:14:37,208 --> 00:14:40,875
- Did they burn it?
- No. He was forced to pay a fine.
276
00:14:40,958 --> 00:14:42,125
- Fine?
- Yes.
277
00:14:42,208 --> 00:14:44,833
Then he moved to town and...
opened a successful art gallery.
278
00:14:44,916 --> 00:14:47,458
Now it's time to do the hardest thing.
279
00:14:47,541 --> 00:14:50,000
- Escape from this prison?
- Say goodbye.
280
00:14:50,708 --> 00:14:53,750
You guys are so nice, and me
enjoying our time together,
281
00:14:53,833 --> 00:14:56,000
even if that time is spent
by doing tasks.
282
00:14:56,083 --> 00:14:57,916
That reminds me,
I found this...
283
00:14:58,000 --> 00:15:00,625
when sweeping the fur across
under the Nevermore tree.
284
00:15:01,583 --> 00:15:05,041
May we meet again, Baudelaires.
Goodbye.
285
00:15:05,125 --> 00:15:06,250
Goodbye.
286
00:15:10,583 --> 00:15:14,416
"There are instructions at the beginning that you read.
Advice on how to talk."
287
00:15:14,500 --> 00:15:17,958
"Just look in this message.
A close description of your friend and the VFD."
288
00:15:19,208 --> 00:15:20,750
Two more verses from Isadora.
289
00:15:20,833 --> 00:15:22,791
The crow must have dropped it
in the Nevermore tree.
290
00:15:22,875 --> 00:15:23,958
This is all wrong!
291
00:15:24,041 --> 00:15:26,375
We should free Jacques
and look for Quagmires.
292
00:15:26,458 --> 00:15:28,791
We're in jail, Jacques is dead.
Can't save our friend.
293
00:15:28,875 --> 00:15:29,708
Unless we run away.
294
00:15:29,709 --> 00:15:30,709
How to?
295
00:15:30,875 --> 00:15:32,958
There must be something that can do it
I use it to create.
296
00:15:33,041 --> 00:15:34,708
Think of something useful
that you've read.
297
00:15:34,791 --> 00:15:35,916
I...
298
00:15:37,125 --> 00:15:38,416
I just remembered something.
299
00:15:38,500 --> 00:15:42,208
- Can it help us escape?
- No. No. I...
300
00:15:43,000 --> 00:15:45,916
I just remembered it's my birthday.
301
00:15:47,333 --> 00:15:51,625
- Oh, Klaus. We forgot.
- I forgot too.
302
00:15:51,708 --> 00:15:54,208
I'm thinking about a book about
imprisoned boy...
303
00:15:54,291 --> 00:15:55,416
and became a long-distance runner.
304
00:15:55,500 --> 00:15:58,875
I remember I got
the book was exactly a year ago.
305
00:15:58,958 --> 00:16:02,666
I remember Mom and Dad making
that awful bread pudding.
306
00:16:03,666 --> 00:16:07,291
The most unpalatable pudding.
And they promise next year...
307
00:16:07,375 --> 00:16:09,958
I'm going to have a party
best birthday in the world.
308
00:16:11,750 --> 00:16:12,750
I didn't mean to
sounds spoiled,
309
00:16:12,833 --> 00:16:16,875
but I hope that birthday
better than prison
310
00:16:16,958 --> 00:16:18,375
and burned.
311
00:16:19,375 --> 00:16:21,291
This is a bad birthday.
312
00:16:26,041 --> 00:16:28,375
But I think there's a reward waiting for you.
313
00:16:29,375 --> 00:16:31,541
Stale bread and dusty water?
314
00:16:36,375 --> 00:16:37,750
Deus ex machina.
315
00:16:40,125 --> 00:16:42,625
Yes! Now give the pose justice.
316
00:16:44,833 --> 00:16:46,291
Protect and serve.
317
00:16:48,416 --> 00:16:50,291
You think you have
natural photogenic talent...
318
00:16:50,375 --> 00:16:51,875
makes you a police officer
which is better?
319
00:16:51,958 --> 00:16:54,666
Come on. Who can resist
stop in the name of law...
320
00:16:54,750 --> 00:16:56,250
after staring at this?
321
00:16:56,333 --> 00:17:00,125
My good looks are strong and intimidating.
Do you understand?
322
00:17:00,208 --> 00:17:03,250
Yes, I think I understand.
323
00:17:08,500 --> 00:17:09,958
Poetry is sometimes difficult to interpret...
324
00:17:10,041 --> 00:17:11,791
even when you don't
search for hidden messages.
325
00:17:11,875 --> 00:17:15,000
This bread is very hard, I think
even Sunny couldn't bite it.
326
00:17:16,301 --> 00:17:17,600
Not edible.
327
00:17:17,625 --> 00:17:18,458
Perfect.
328
00:17:18,541 --> 00:17:22,541
Officer Luciana, I think
You've been photographed before.
329
00:17:22,625 --> 00:17:24,083
No. Don't be ridiculous.
330
00:17:24,166 --> 00:17:27,291
I've always been a cop at whatever
also the name of this dusty village.
331
00:17:27,390 --> 00:17:30,100
Happy birthday. Hey!
332
00:17:30,180 --> 00:17:33,390
Happy birthday. Hey!
333
00:17:33,470 --> 00:17:36,560
Happy birthday, Klaus. Hey!
334
00:17:36,640 --> 00:17:39,640
Happy birthday.
335
00:17:39,720 --> 00:17:40,890
Hey!
336
00:17:41,583 --> 00:17:44,833
Baudelaires, you're annoying
police chief.
337
00:17:44,916 --> 00:17:47,250
What is the singing voice and
that terrible bang?
338
00:17:47,333 --> 00:17:48,750
Don't let me go down there.
339
00:17:48,833 --> 00:17:50,791
It's Klaus' birthday.
We celebrate.
340
00:18:04,416 --> 00:18:08,375
- It's the boy's birthday.
- Adolescence is difficult.
341
00:18:09,208 --> 00:18:11,416
Not if you have nails
very long fingers.
342
00:18:11,500 --> 00:18:14,708
I'm the only kid in my class
who have not yet participated in the coming-of-age ritual.
343
00:18:14,791 --> 00:18:15,916
- Me too!
- Oh!
344
00:18:15,917 --> 00:18:18,400
Happy birthday. Hey!
345
00:18:18,500 --> 00:18:21,458
This banging on my helmet.
I can't do it.
346
00:18:21,541 --> 00:18:25,041
I will open my head.
And I will reveal my cover.
347
00:18:25,125 --> 00:18:28,375
The interview ends. We have to
build a firewood tomb.
348
00:18:28,458 --> 00:18:31,125
I will interview the villagers
from a mass perspective.
349
00:18:31,208 --> 00:18:32,625
Good thinking, Eleanora.
350
00:18:32,708 --> 00:18:34,291
Hey!
351
00:18:36,383 --> 00:18:41,383
Visit a Trusted Football Agent
VIVOBETTING.ORG
352
00:18:50,833 --> 00:18:53,791
Klaus. You smile.
353
00:18:53,875 --> 00:18:56,375
- Is it true?
- You're in prison but smiling.
354
00:18:56,458 --> 00:18:59,416
- I think I know the location of Quagmires.
- Is it true?
355
00:19:01,000 --> 00:19:02,333
Look at all four in order.
356
00:19:02,416 --> 00:19:05,333
Isadora couldn't tell
the place directly...
357
00:19:05,416 --> 00:19:06,708
for fear that the crow would be intercepted.
358
00:19:06,791 --> 00:19:08,625
So he hid it in poetry.
359
00:19:08,708 --> 00:19:10,708
Like Aunt Josephine hiding
location in his notes.
360
00:19:10,791 --> 00:19:13,291
"There are instructions at the beginning that you read."
361
00:19:13,375 --> 00:19:15,541
At first we thought that was it
it's in the first poem.
362
00:19:15,625 --> 00:19:18,375
But I think it's letters
beginning of each line.
363
00:19:18,458 --> 00:19:21,625
“Because of the sapphires, we are locked up here.
You can end our sobbing."
364
00:19:21,708 --> 00:19:23,833
- And so on until it becomes...
- "Fountain."
365
00:19:26,208 --> 00:19:27,541
Fowl Fountain.
366
00:19:27,625 --> 00:19:31,125
- That's great. You're great.
- Great Isadora.
367
00:19:32,166 --> 00:19:35,083
And Fowl Fountain
is right behind that wall.
368
00:19:35,166 --> 00:19:37,208
If so, that's best
we keep hitting it.
369
00:19:40,250 --> 00:19:41,250
Hey!
370
00:19:45,083 --> 00:19:48,791
Come on, kids.
I don't think they can escape.
371
00:19:50,916 --> 00:19:53,041
Ah, it's already afternoon.
372
00:19:53,125 --> 00:19:56,166
When the sky is golden
with promises of riches...
373
00:19:56,250 --> 00:19:59,916
and shine with light
thousands of stolen sapphires.
374
00:20:00,458 --> 00:20:02,500
- Who said that?
- What?
375
00:20:02,583 --> 00:20:05,208
- Is that a quote?
- I made it up, my dove.
376
00:20:05,291 --> 00:20:08,583
Olaf. You have the soul of a poet.
377
00:20:08,666 --> 00:20:12,000
Yes. And the Quagmires brothers too.
We put them in the fountain.
378
00:20:12,083 --> 00:20:14,916
Everything went according to my plan.
379
00:20:15,541 --> 00:20:17,750
So, you plan
Jacques comes to the village
380
00:20:17,833 --> 00:20:19,833
so you can accuse the Baudelaires
for his murder?
381
00:20:19,916 --> 00:20:22,000
Some of it was unplanned.
That's the plan.
382
00:20:22,083 --> 00:20:23,708
Don't over-plan.
383
00:20:23,791 --> 00:20:28,500
The point is I can provide
my beloved the best gift in the world,
384
00:20:29,958 --> 00:20:31,833
great wealth.
385
00:20:32,750 --> 00:20:33,958
I already have that.
386
00:20:34,041 --> 00:20:37,708
What I don't have are parts
The most important thing about tea sets.
387
00:20:37,791 --> 00:20:39,708
- Teapot?
- Sugar bowl.
388
00:20:39,791 --> 00:20:42,625
The librarian said the location.
I want to take it.
389
00:20:42,708 --> 00:20:47,958
Certain. After we take care of it
Baudelaires, my dumplings.
390
00:21:00,833 --> 00:21:06,166
Goodbye, crow hat,
rules, punishment!
391
00:21:06,250 --> 00:21:09,208
Goodbye, village hall,
where I usually faint.
392
00:21:09,291 --> 00:21:12,916
Goodbye, prison,
where I'm afraid of being jailed.
393
00:21:13,000 --> 00:21:17,000
Goodbye, dry bar,
dry fountains, and dry provinces.
394
00:21:17,083 --> 00:21:19,791
Goodbye, crow.
You guys are scary.
395
00:21:19,875 --> 00:21:22,375
Goodbye, donkey.
I will miss you.
396
00:21:22,458 --> 00:21:25,583
Goodbye, barn,
Nevermore tree.
397
00:21:27,125 --> 00:21:28,500
Goodbye, Baudelaires.
398
00:21:38,875 --> 00:21:43,041
Faster. The faster we do it
the sooner the treasure will be mine.
399
00:21:44,125 --> 00:21:47,375
All that remains is to choose Baudelaire
which one to smuggle.
400
00:21:47,458 --> 00:21:49,125
That baby.
Babies go with everything.
401
00:21:49,208 --> 00:21:51,708
We should take Quagmire boy too.
402
00:21:51,791 --> 00:21:54,666
We can put in red herring
and tied it to the roof of the car.
403
00:21:54,750 --> 00:21:58,791
But not good for the long term.
They will grow up later.
404
00:21:58,875 --> 00:22:01,333
We need something sufficient
Great for storing kids
405
00:22:01,416 --> 00:22:04,083
until they grow up and
the property is ours.
406
00:22:04,166 --> 00:22:07,666
A large place that can move
and away from supervision.
407
00:22:07,750 --> 00:22:08,958
- Boss.
- Hmm?
408
00:22:09,041 --> 00:22:10,083
Look.
409
00:22:15,000 --> 00:22:19,250
- What is it, darling?
- Large storage area.
410
00:22:19,333 --> 00:22:20,750
Like a sack?
411
00:22:21,500 --> 00:22:23,583
Think bigger.
412
00:22:24,625 --> 00:22:27,625
A large dust cloud is not
beautiful thing to see.
413
00:22:27,708 --> 00:22:31,083
Few painters draw
huge dust cloud.
414
00:22:31,166 --> 00:22:33,000
Directors rarely choose
big dust cloud...
415
00:22:33,083 --> 00:22:35,166
to play the main role
in a romantic comedy.
416
00:22:35,250 --> 00:22:37,041
And, as far as shown
my research,
417
00:22:37,125 --> 00:22:41,291
the huge dust cloud never penetrated
25th place in beauty event.
418
00:22:41,375 --> 00:22:45,000
However, the dust cloud was huge
what you will see on your screen
419
00:22:45,083 --> 00:22:48,500
is the prettiest dust cloud
that the Baudelaires had ever seen.
420
00:22:48,583 --> 00:22:53,000
That's because the dust it consists of
bricks and cement of prison walls.
421
00:22:53,083 --> 00:22:54,166
Hey!
422
00:22:55,583 --> 00:22:58,416
And that means tools
Violet's creation works.
423
00:23:00,541 --> 00:23:02,083
Your tool works.
424
00:23:03,791 --> 00:23:06,750
Isadora and Duncan for sure
trapped in a fountain.
425
00:23:06,833 --> 00:23:10,000
Maybe there is a secret mechanism
which opens a secret passage.
426
00:23:10,083 --> 00:23:12,166
There are definitely clues in the poetry.
427
00:23:12,250 --> 00:23:14,666
There's something that's bothering me.
428
00:23:14,750 --> 00:23:17,416
“Grim beak” was the word choice
which is strange, even for a poet.
429
00:23:17,500 --> 00:23:20,125
Isadora rarely relies on
too graphic a picture.
430
00:23:20,208 --> 00:23:23,041
We thought it was the crow in the VFD.
431
00:23:23,125 --> 00:23:25,333
But what if it means
beak in the Fowl Fountain?
432
00:23:26,583 --> 00:23:28,291
We have to take a closer look.
433
00:23:39,166 --> 00:23:43,750
- A little higher.
- Why a beak, not a crow or a bird?
434
00:23:43,833 --> 00:23:47,541
The poet chooses his words carefully.
That must mean something.
435
00:23:47,625 --> 00:23:49,916
I don't know how much longer
we can hold Sunny.
436
00:23:50,750 --> 00:23:52,083
Did you see anything?
437
00:23:56,208 --> 00:23:58,083
Sunny!
438
00:24:09,791 --> 00:24:10,958
- Duncan!
- Isadora!
439
00:24:11,041 --> 00:24:12,250
You guys found the poem.
440
00:24:12,333 --> 00:24:14,333
- Are you guys okay?
- Much better now.
441
00:24:14,416 --> 00:24:15,666
How did you guys get here?
442
00:24:15,750 --> 00:24:18,166
Olaf smuggled us in
auction in a Red Herring.
443
00:24:18,250 --> 00:24:20,791
We found him at the bar.
That's why we know you're close.
444
00:24:22,625 --> 00:24:25,416
You didn't see anyone
it's written in it, isn't it?
445
00:24:25,500 --> 00:24:28,000
We didn't have time
examine it closely.
446
00:24:28,708 --> 00:24:29,708
How much further?
447
00:24:29,791 --> 00:24:32,708
It's hard to say. Just
as far as the crow flies. Why?
448
00:24:32,791 --> 00:24:35,375
I saw a strange thing on the horizon.
449
00:24:40,166 --> 00:24:42,208
I'm thinking, darling,
450
00:24:42,291 --> 00:24:45,166
what if you don't
need to smuggle them?
451
00:24:45,250 --> 00:24:48,041
Now that you're with me,
you don't need money.
452
00:24:48,125 --> 00:24:51,125
Let them burn.
Orphans are ancient.
453
00:24:51,541 --> 00:24:54,916
And sugar bowls are trending.
454
00:24:55,000 --> 00:24:57,958
- You're ruining the mood.
- Police! Police!
455
00:24:58,041 --> 00:24:59,333
Run, police!
456
00:24:59,416 --> 00:25:02,125
Wait, wait!
We're the police. Correct.
457
00:25:04,083 --> 00:25:07,791
I don't know where the police chief is.
I shouted loudly.
458
00:25:07,875 --> 00:25:09,875
It always works
previous police chief.
459
00:25:09,958 --> 00:25:14,000
This hole is a violation
rebuilding rules.
460
00:25:14,083 --> 00:25:16,458
We have rules
prohibit criminals from escaping,
461
00:25:16,541 --> 00:25:18,583
but not at the moment
they managed to escape.
462
00:25:18,666 --> 00:25:20,708
"Killer Escapes From Prison!"
463
00:25:20,791 --> 00:25:24,708
Wait until the reader
Daily Punctilio heard this!
464
00:25:24,791 --> 00:25:25,875
This is serious.
465
00:25:25,958 --> 00:25:28,916
When I said they couldn't
use his wealth to get out of prison,
466
00:25:29,000 --> 00:25:31,833
I don't want them to arrive
use a wall hammer.
467
00:25:31,916 --> 00:25:33,833
We should have guessed
it's from a killer baby.
468
00:25:33,916 --> 00:25:35,166
And his gang.
469
00:25:35,250 --> 00:25:38,166
How dare they run away?
I gave him bread and water.
470
00:25:38,250 --> 00:25:40,333
Let me handle this, darling.
471
00:25:41,750 --> 00:25:45,458
VFD Citizens!
You accept Baudelaire,
472
00:25:45,541 --> 00:25:49,708
and your kindness will be rewarded,
misery, violation and suffering.
473
00:25:50,416 --> 00:25:52,333
Are you going to let it be?
they destroyed your village,
474
00:25:52,416 --> 00:25:55,291
or you guys will create
do they suffer too?
475
00:25:55,375 --> 00:25:56,708
While you're standing there,
476
00:25:56,791 --> 00:26:01,708
The Baudelaires got away with it
murder and trespass.
477
00:26:01,791 --> 00:26:03,333
They ran away!
478
00:26:03,416 --> 00:26:08,833
It's time to unite, hunt
them and burn them!
479
00:26:08,916 --> 00:26:10,125
Yes!
480
00:26:10,208 --> 00:26:12,250
- Pitchforks for everything!
- Who wants a pitchfork?
481
00:26:12,333 --> 00:26:15,083
- Pitchfork!
- Who wants a pitchfork?
482
00:26:17,625 --> 00:26:18,625
Sugar bowl.
483
00:26:19,541 --> 00:26:21,708
Olaf hid us in the water
fountain so we don't disturb you.
484
00:26:21,791 --> 00:26:23,958
Isadora had the idea
using couplets as code.
485
00:26:24,041 --> 00:26:25,750
Duncan found a way
smuggle it out.
486
00:26:25,833 --> 00:26:29,000
With moisture from dew,
and the crow that is always at the fountain.
487
00:26:29,083 --> 00:26:32,583
We waited for one to land, and...
wrapped the wet verse around his feet.
488
00:26:32,666 --> 00:26:34,583
The paper dries after
last night and fell from the tree.
489
00:26:34,666 --> 00:26:36,208
How did you know we were here?
490
00:26:36,291 --> 00:26:37,958
We don't know. We just
knew you'd be looking for us.
491
00:26:38,041 --> 00:26:39,500
That is what friends are for.
492
00:26:39,501 --> 00:26:40,501
Mass!
493
00:26:41,166 --> 00:26:42,041
This way.
494
00:26:42,958 --> 00:26:44,208
What do we want?
495
00:26:44,291 --> 00:26:46,291
- And when do we want to?
- Now!
496
00:26:46,375 --> 00:26:48,375
- What do we want?
- Burn the children!
497
00:26:48,458 --> 00:26:50,500
- When do we want to?
- Now!
498
00:26:50,583 --> 00:26:52,416
I don't agree with
burning children,
499
00:26:52,500 --> 00:26:54,541
but here are the rules and
we have to follow the rules.
500
00:26:54,625 --> 00:26:56,750
"The Angry Crowd Created
Pitchfork Sales Record!”
501
00:26:56,833 --> 00:26:59,958
Wait until the reader
Daily Punctilio heard this!
502
00:27:00,041 --> 00:27:02,291
- What do we want?
- Burn the children!
503
00:27:02,375 --> 00:27:04,500
- When do we want to?
- Now!
504
00:27:07,083 --> 00:27:09,041
- Where can we go?
- We're in the middle of nowhere.
505
00:27:09,125 --> 00:27:11,416
- We know the way out.
- Self-supporting hot air mobile home.
506
00:27:11,500 --> 00:27:13,000
If we arrive at the outskirts of the village,
we can escape.
507
00:27:13,083 --> 00:27:14,375
We will be safe forever.
In the air.
508
00:27:14,458 --> 00:27:16,708
- "Forever"?
- But we need to investigate the VFD.
509
00:27:16,791 --> 00:27:18,583
The real VFD, not this vile village.
510
00:27:18,666 --> 00:27:19,916
Jacques says he's a member.
511
00:27:20,000 --> 00:27:21,708
That's why he and Olaf
have the same tattoo.
512
00:27:21,791 --> 00:27:23,416
The fire station is their headquarters.
513
00:27:23,500 --> 00:27:25,833
We write everything we do
learn in our book.
514
00:27:26,666 --> 00:27:29,250
What are your comments about
your escape?
515
00:27:29,333 --> 00:27:31,583
- Run.
- You can't hide from the press!
516
00:27:35,791 --> 00:27:36,625
There!
517
00:27:36,708 --> 00:27:40,166
Where did the extra two come from?
the little boy is coming?
518
00:27:40,250 --> 00:27:41,958
Damn those clever Baudelaires.
519
00:27:43,250 --> 00:27:47,958
Hey, Everyone, they are
recruiting a new gang.
520
00:27:48,041 --> 00:27:51,541
We'd better burn them all.
521
00:27:51,625 --> 00:27:52,750
We need a diversion.
522
00:27:52,833 --> 00:27:55,125
Let's kill the assassin!
523
00:27:58,333 --> 00:27:59,458
Great idea, Sunny.
524
00:28:04,541 --> 00:28:08,416
- Look at the donkey running!
- He's adorable!
525
00:28:10,916 --> 00:28:12,375
Oh, he's walking around.
526
00:28:17,708 --> 00:28:19,416
We're running out of places to hide.
527
00:28:22,333 --> 00:28:24,958
- Is it a mechanical device?
- That's a motorbike.
528
00:28:25,041 --> 00:28:26,708
- That's Jacquelyn.
- And Larry the waiter.
529
00:28:26,791 --> 00:28:30,750
There is a term for the arrival of help
when you least expect it.
530
00:28:30,833 --> 00:28:32,916
This term comes from an old play.
531
00:28:33,000 --> 00:28:36,375
Nearing the end of the play
when the situation seems dire,
532
00:28:36,458 --> 00:28:40,625
a powerful figure arrives with
mechanical means to rescue.
533
00:28:40,708 --> 00:28:44,875
For this reason, the term for it
is the "God of machines."
534
00:28:44,958 --> 00:28:49,000
or the original Latin,
"Deus ex machina."
535
00:28:49,708 --> 00:28:52,583
Is that my secretary?
Jacquelyn, what are you doing here?
536
00:28:52,666 --> 00:28:55,000
I could ask the same thing.
To all of you.
537
00:28:55,083 --> 00:28:58,166
Where is your conscience?
Where is your sense of decency?
538
00:28:58,250 --> 00:29:00,458
This village should be ashamed.
539
00:29:00,541 --> 00:29:03,916
You city people don't
appropriate here. Go.
540
00:29:04,000 --> 00:29:05,208
This is a village matter.
541
00:29:06,000 --> 00:29:10,166
Some city people come from villages.
Hello, Mr. Lesco. How is your retirement?
542
00:29:11,250 --> 00:29:12,500
- Uh.
- Mrs. Morrow?
543
00:29:12,583 --> 00:29:15,750
You're in book club with my mom.
Read a good book lately?
544
00:29:15,833 --> 00:29:18,625
We only read magazines now.
I hate it.
545
00:29:18,708 --> 00:29:19,958
This used to be a good village,
546
00:29:20,041 --> 00:29:22,958
with good people helping each other,
who put out the fire.
547
00:29:23,916 --> 00:29:26,083
This could be a good village again.
548
00:29:26,166 --> 00:29:27,416
A noble man was killed.
549
00:29:27,500 --> 00:29:31,916
Look in your heart and ask,
what do you want?
550
00:29:43,166 --> 00:29:44,166
Burning children!
551
00:29:50,333 --> 00:29:52,958
You can't stop us,
we are Deus ex machina!
552
00:29:53,583 --> 00:29:56,458
They come.
How far away is the house?
553
00:29:56,541 --> 00:30:00,125
Not how far, but how high.
We have to chase him.
554
00:30:00,208 --> 00:30:02,291
- How to?
- Burn those kids!
555
00:30:02,375 --> 00:30:05,791
You're running out of buildings to
hide, orphan.
556
00:30:05,875 --> 00:30:08,541
Burn those kids!
557
00:30:11,375 --> 00:30:13,291
- Your sister can drive?
- So it turns out.
558
00:30:14,416 --> 00:30:16,791
- Sunny, pay attention to the balloon.
- And the way.
559
00:30:20,916 --> 00:30:23,833
- Does the baby drive?
- He's a toddler now.
560
00:30:24,708 --> 00:30:26,375
Oh, hi. The orphan ran away.
561
00:30:26,458 --> 00:30:28,375
Everything. Take the car!
562
00:30:29,250 --> 00:30:32,041
Darling, it's time
using your new toy.
563
00:30:32,750 --> 00:30:34,208
Larry. Jacquelyn.
564
00:30:35,125 --> 00:30:39,041
- They damaged the gas station.
- The sausages there are the best.
565
00:30:46,625 --> 00:30:47,583
Hector!
566
00:30:47,666 --> 00:30:51,916
- Baudelaires! I'm glad you guys arrived!
- Hopefully there are still additional places.
567
00:30:52,000 --> 00:30:53,458
Of course.
568
00:30:53,541 --> 00:30:57,583
This house needs some people
to run it.
569
00:31:04,375 --> 00:31:06,000
- You guys first.
- We'll catch up.
570
00:31:15,250 --> 00:31:18,125
Burn those kids!
571
00:31:18,208 --> 00:31:20,833
It looked like a mobile home
self-supporting hot air!
572
00:31:20,916 --> 00:31:22,000
Don't let them escape,
573
00:31:22,083 --> 00:31:24,416
or we have to look for orphans
others to do our work.
574
00:31:24,500 --> 00:31:25,625
And burned.
575
00:31:25,708 --> 00:31:27,208
Do your own work!
576
00:31:27,291 --> 00:31:30,250
Or take turns based on a schedule.
577
00:31:30,333 --> 00:31:33,333
The saying goes, "It takes one
village to care for children,"
578
00:31:33,416 --> 00:31:35,708
not, “Three children
clearing a village."
579
00:31:35,791 --> 00:31:39,416
- Is that Hector?
- He is a traitor and a lawbreaker.
580
00:31:39,500 --> 00:31:41,750
Burn him too!
I'll add firewood.
581
00:31:41,833 --> 00:31:43,333
Bird people. Listen to this.
582
00:31:43,416 --> 00:31:45,791
I will represent all of you.
583
00:31:45,875 --> 00:31:50,666
Let's get in that old car and...
drag down the killer.
584
00:31:53,125 --> 00:31:55,041
- That's no water.
- They don't know that.
585
00:31:55,125 --> 00:31:56,958
Retreat! He brought a hose.
586
00:31:57,041 --> 00:32:00,041
That's right! If you guys want
keep dry, back off.
587
00:32:00,125 --> 00:32:02,083
- Right, Klaus?
- So true.
588
00:32:02,166 --> 00:32:04,750
Even though this truck is an R190
international in 1956,
589
00:32:04,833 --> 00:32:07,791
This has been changed accordingly
La France triple pump,
590
00:32:07,875 --> 00:32:09,458
with 800 gallons in the tank,
591
00:32:09,541 --> 00:32:11,583
and anyone who reads
fire truck book you know...
592
00:32:11,666 --> 00:32:14,500
can shoot water as hard as it can
1,600 pounds per square inch.
593
00:32:14,583 --> 00:32:17,083
That's a lot of power.
594
00:32:18,833 --> 00:32:20,541
- How is that?
- Very thorough.
595
00:32:20,625 --> 00:32:22,625
Get out of the way! Move!
596
00:32:23,291 --> 00:32:25,458
Is that a slingshot gun?
597
00:32:26,291 --> 00:32:28,333
Yes. My boyfriend bought it for me.
598
00:32:28,916 --> 00:32:32,583
It shoots the thread
perfect for popping balloons.
599
00:32:32,666 --> 00:32:35,833
- What if you hit the children?
- It's okay, Big daddy.
600
00:32:43,041 --> 00:32:44,958
Shoot, Officer.
601
00:32:48,166 --> 00:32:50,291
- Isadora!
- Hang in there!
602
00:32:52,875 --> 00:32:55,083
- Spectacular.
- I'm trying.
603
00:33:05,458 --> 00:33:07,750
This time I shot the man.
604
00:33:11,541 --> 00:33:12,541
Oh!
605
00:33:12,625 --> 00:33:13,958
- Oh no.
- Oh!
606
00:33:14,041 --> 00:33:16,666
It's okay, it's just my cranberry juice.
607
00:33:16,750 --> 00:33:18,958
Oh!
608
00:33:19,041 --> 00:33:21,041
They were almost at the top.
609
00:33:21,125 --> 00:33:24,041
Good. Bring Sunny. Starting to rise.
I'll arrest them.
610
00:33:26,500 --> 00:33:28,000
What are you waiting for? Shoot!
611
00:33:28,083 --> 00:33:30,166
Try loading a screw gun
without ruining your manicure.
612
00:33:30,250 --> 00:33:31,500
I've tried.
613
00:33:31,583 --> 00:33:34,791
Hopefully those kids don't fall.
We have to burn them.
614
00:33:34,875 --> 00:33:37,625
Burn them!
615
00:33:37,708 --> 00:33:40,666
Burn them! Burn them!
616
00:33:40,750 --> 00:33:43,666
Burn them! Burn them!
617
00:33:43,750 --> 00:33:44,875
Burn them!
618
00:33:47,791 --> 00:33:50,333
Fast. This house can't do it
withstand any more damage.
619
00:33:50,416 --> 00:33:52,125
He's right. If Esme hits
one more balloon,
620
00:33:52,208 --> 00:33:55,416
the house will fall and
Quagmires will be in danger.
621
00:33:55,500 --> 00:33:58,125
So we have to let them go.
Hector, climb higher!
622
00:33:58,208 --> 00:34:00,833
- But how did you guys get on?
- We won't go up.
623
00:34:09,375 --> 00:34:11,875
- Hold fire!
- They're down!
624
00:34:11,958 --> 00:34:13,166
They must have given up.
625
00:34:13,250 --> 00:34:14,708
- No!
- What are you doing?
626
00:34:14,791 --> 00:34:16,125
Use it friends.
627
00:34:16,208 --> 00:34:18,333
They got away with my sapphire!
628
00:34:18,416 --> 00:34:19,625
Darling, calm down.
629
00:34:19,708 --> 00:34:21,958
I'll shoot the balloons
and the orphan.
630
00:34:27,833 --> 00:34:29,416
Stop shooting at them!
631
00:34:29,500 --> 00:34:31,541
With your mechanical devices!
632
00:34:31,625 --> 00:34:33,166
Mechanical device?
633
00:34:33,250 --> 00:34:35,791
Mechanical device?
634
00:34:35,875 --> 00:34:39,291
Officer Luciana, did
Is the thread gun a mechanical device?
635
00:34:39,375 --> 00:34:41,708
He broke rule number 67!
636
00:34:41,791 --> 00:34:44,000
He caught the murderer, you fool!
637
00:34:44,083 --> 00:34:45,375
The killers...
638
00:34:45,458 --> 00:34:48,083
The Baudelaires are down.
They're not going anywhere.
639
00:34:49,041 --> 00:34:52,875
Don't break the rules for
catch rule violators.
640
00:34:56,083 --> 00:34:57,875
They got away with my inheritance.
641
00:34:57,958 --> 00:35:00,958
Drop the gun in the name
this amazing bird.
642
00:35:01,041 --> 00:35:03,500
My favorite bird
just chicken sandwiches.
643
00:35:04,958 --> 00:35:06,583
If we don't meet again,
644
00:35:06,666 --> 00:35:08,916
this is all information
about the original VFD!
645
00:35:09,000 --> 00:35:11,250
Everything you need
is in this book.
646
00:35:11,333 --> 00:35:14,083
- About Olaf's plans.
- About Jacques and co.
647
00:35:14,166 --> 00:35:17,291
You helped us, Baudelaires.
Hopefully we can help you.
648
00:35:45,250 --> 00:35:47,458
- Goodbye.
- Goodbye.
649
00:35:47,541 --> 00:35:50,375
- Goodbye.
- Goodbye, Quagmires.
650
00:35:50,458 --> 00:35:51,541
Bye.
651
00:35:59,958 --> 00:36:01,666
You hurt the crow.
652
00:36:03,875 --> 00:36:06,708
You broke rule number 1!
653
00:36:06,791 --> 00:36:09,375
That's the most important rule.
654
00:36:09,458 --> 00:36:11,500
It's just a stupid bird.
655
00:36:11,583 --> 00:36:14,791
Stupid bird?
656
00:36:14,875 --> 00:36:17,833
Young man, this is a village of poultry worshipers.
657
00:36:17,916 --> 00:36:20,625
We seriously adore poultry.
658
00:36:23,083 --> 00:36:25,875
Relax, dude.
Everything is alright.
659
00:36:25,958 --> 00:36:28,416
Everything is fine
before you show up.
660
00:36:28,500 --> 00:36:31,916
You and your strange way of talking,
and you and your long gun.
661
00:36:32,000 --> 00:36:35,458
- Don't let the firewood go to waste.
- And the pitchfork.
662
00:36:35,541 --> 00:36:36,583
Burn them!
663
00:36:36,666 --> 00:36:39,708
Stop in the name of the law!
664
00:36:42,500 --> 00:36:45,875
Stop in the name of the law!
665
00:36:49,083 --> 00:36:50,083
No...
666
00:36:51,625 --> 00:36:52,625
I have everything.
667
00:36:52,708 --> 00:36:56,083
Two sets of orphans.
Two sets of treasures.
668
00:36:56,166 --> 00:37:00,458
And now it's all gone.
Gone!
669
00:37:00,541 --> 00:37:02,166
You haven't lost everything.
670
00:37:02,250 --> 00:37:06,416
You still have me.
And I know the location of the sugar bowl.
671
00:37:06,500 --> 00:37:08,916
Let's get out of here.
672
00:37:09,000 --> 00:37:12,041
Where are you going?
673
00:37:12,125 --> 00:37:14,833
Detective Dupin, you
let the killer escape.
674
00:37:14,916 --> 00:37:19,000
Officer Luciana, you hurt the crow.
You will pay for your crimes.
675
00:37:19,083 --> 00:37:21,041
Burn them!
676
00:37:21,125 --> 00:37:24,583
It's not wise to burn someone,
Your fire truck is gone.
677
00:37:27,500 --> 00:37:29,416
Another mechanical device?
678
00:37:29,500 --> 00:37:33,416
It's not just a mechanical device.
It's a getaway vehicle.
679
00:37:33,500 --> 00:37:35,125
Eat my dust!
680
00:37:36,375 --> 00:37:38,833
- Fast! Fast!
- Rule breaker!
681
00:37:38,916 --> 00:37:41,208
- And worse!
- We have to chase them!
682
00:37:41,291 --> 00:37:42,916
No, Citizen.
683
00:37:45,125 --> 00:37:48,000
We have to take this crow
to the vet.
684
00:37:51,000 --> 00:37:53,083
- Are those kids there?
- That's Quagmires.
685
00:37:53,166 --> 00:37:54,875
They rise higher and higher,
686
00:37:54,958 --> 00:37:57,375
where crime and betrayal
can't reach them.
687
00:37:59,291 --> 00:38:02,000
Then they were finally safe.
688
00:38:03,125 --> 00:38:04,750
They went up so fast.
689
00:38:04,833 --> 00:38:07,833
As the Baudelaires watched
their friends are lost in the air,
690
00:38:07,916 --> 00:38:10,416
their feelings too
"was in the air,"
691
00:38:10,500 --> 00:38:13,416
phrase here which means,
"feelings of uncertainty."
692
00:38:15,291 --> 00:38:19,083
They are sad, as it may be
will never see his friends again.
693
00:38:21,958 --> 00:38:25,500
But also feel relieved, because
their friends are safe.
694
00:38:25,583 --> 00:38:29,458
And when the house moves air
self-supporting heat rises to the sky,
695
00:38:29,541 --> 00:38:33,625
The Baudelaires felt uncertain
about everything that just happened...
696
00:38:34,250 --> 00:38:37,500
and the mystery of what that is
will happen next.
697
00:38:38,208 --> 00:38:40,291
- We're speeding.
- We have to keep moving.
698
00:38:40,375 --> 00:38:42,750
- And where and do what?
- We have to be independent.
699
00:38:42,833 --> 00:38:45,166
How many pages are there
we take from the book?
700
00:38:45,250 --> 00:38:46,750
It's hard to say.
Everything is a mess.
701
00:38:46,833 --> 00:38:50,000
Notes. Study. Sketch. Code.
This looks like poetry.
702
00:38:50,083 --> 00:38:52,125
- Isadora's poetry?
- This is Duncan's writing.
703
00:38:52,791 --> 00:38:56,583
“You will be a volunteer
while going out in secret."
704
00:38:57,500 --> 00:38:59,583
"So don't scream
when we took you..."
705
00:39:01,958 --> 00:39:03,791
"It's a quiet world out here."
706
00:39:15,792 --> 00:39:20,792
Visit a Trusted Football Agent
VIVOBETTING.ORG
707
00:39:21,793 --> 00:39:25,793
Translated by atonym.